دنیای امروز با وجود مدرنیته، همچنان پر از فرهنگ‌ها و رسوم متنوع است که در نقاط مختلف جهان وجود دارد. این آداب و سنن بسته به تمدن و تاریخ هر منطقه ویژگی‌های خاصی دارند و برخی مکان‌ها قدمتی به هزاره‌ها دارند. با پیشرفت علم و تکنولوژی، فرهنگ و تمدن هر کشور همچنان معیار ارزیابی آن کشور است. این ارزیابی از طریق بناها، رفتارها و پوشش مردم انجام می‌شود و هر کشور و شهر ویژگی‌های خاص خود را دارد. در مجموعه "گذر از مرزها"، تلاش شده تا این شباهت‌ها و تفاوت‌ها به تصویر کشیده شود، به‌ویژه در مورد کشور نپال و شهر کاتماندو.