به گزارش نبض بازار، نام اپستین شش سال قبل به دلیل شکایت دختران نابالغی بر سر زبان‌ها افتاد که در استخرپارتی‌های این بانکدار، میهمان‌ها را ماساژ می‌دادند. پلیس فدرال آمریکا "اف بی آی" گفته بود، اپستین چند دختربچه را تحت آزار جنسی قرار داده بود و آنها را در خانه‌هایش در فلوریدا و نیویورک به تن فروشی وامی‌داشت
ماجرای نقش یک زن ۵۷ ساله بریتانیایی در این ماجرا در ابعادی کاملا متفاوت سخن به میان آمده است.
گفته می‌شود، گیز‌لین ماکسول که نامش کم‌تر به گوش خورده و در تصاویری همراه با مردان نام‌آشنایی مانند شاهزاده اندرو، دونالد ترامپ و بیل کلینتون دیده می‌شود در سال ۱۹۹۲ رابطه دوستی کوتاهی با اپستن برقرار کرده است. از قرار معلوم او از آن پس برای سال‌ها دختران جوانی را پیدا کرده و دقیقا برای سکس با اپستین آموزش داده است؛ دخترانی مانند ویرجینیا رابرتز که در آن زمان ۱۵ ساله بود.
گیز‌لین مکسول ، نامزد سابق اپستین که اطلاعات زیادی از وی در دست نیست. او دختر رابرت مکسول، غول رسانه‌‌ای بریتانیا بود که در سال ۱۹۹۱ به شکل مرموزی در قایق تفریحی‌اش کشته شد. او در زمان مرگش به شدت مقروض بود و برای همین از صندوق بازنشستگی کارمندانش برداشت کرده بود. گیز‌لین مکسول از بریتانیا به آمریکا مهاجرت کرد.
رابرتز که در سال ۱۹۹۸ در مرکز اسپا و سالن ماساژ باشگاه "مارالاگو"ی ترامپ در "پالم بیچ" فلوریدا مشغول به کار بود از طریق ماکسول با جفری اپستین آشنا می‌شود. به او پیشنهاد داده می‌شود که به عنوان ماساژور برای اپستین که بیش از سه برابر سن او را داشت کار کند. اما به‌سرعت معلوم می‌شود که این پیشنهاد دروغ بوده است.
ویرجینیا رابرتز می‌گوید، از همراهان اپستین بوده و بارها مجبور شده خود را در اختیار او و سایر دوستان معروف و شرکای تجاری‌اش قرار دهد تا این که ۱۹ ساله شده است.
رابرتز اضافه می‌کند، سه بار مورد سوء استفاده جنسی شاهزاده اندرو قرار گرفته است. در عکسی نیز ویرجینیا رابرتز همراه اندرو، شاهزاده بریتانیا دیده می‌شود در حالی که اندرو دست خود را دور کمر او انداخته است. به نظر می‌رسد که این عکس در خانه ماکسول در لندن برداشته شده است. خود ماکسول نیز در حاشیه این عکس لبخند به لب ایستاده است.
اپستین یک بار ماکسول را "بهترین دوست" خود نامید. در مجله "وانیتی فیر" گفته شد، ماکسول "بخش‌های وسیعی از زندگی" اپستین را برنامه‌ریزی می‌کند. و طبق آنچه که رابرتز و چند زن دیگر می‌گویند، قسمتی از این برنامه‌ریزی نیز باید مربوط به پیدا کردن دختران جوان برای او باشد.
اپستین ثروت بیکران خود را از معاملات وال استریت به دست آورده بود. پیش از رسوایی "استخرپارتی"، بیل کلینتون، دونالد ترامپ و شاهزاده اندرو، پسر ملکه بریتانیا در شمار دوستان نزدیک او بودند.
او یکبار در سال ۲۰۰۸ بازداشت شده بود. در آن زمان او اعتراف کرده بود که اسباب تن‌فروشی کودکان را برای مشتری‌های خود فراهم آورده است. پس از آن اپستین ۱۳ ماه را در زندانی سپری کرد که می‌توانست شش روز در هفته زندان را ترک کند. در ضمن، به یمن توافقی که با دستگاه قضایی انجام شده بود کار او دیگر به دادگاه فدرال کشیده نشد.
ترامپ تصدیق کرد که در زمان بازداشت اپستین در جولای ۲۰۱۹ با یکدیگر دوست بودند اما بیان کرد که مدت‌ها قبل با او مشاجره‌ای داشته است.
پس از پیروزی ترامپ در انتخابات ۲۰۱۷، اپستین سعی در احیای روابط دوستانه گذشته خود با ترامپ داشته است. با این ادعا که: «او کسی بوده که ترامپ را به ملانیا همسرش معرفی کرده است». هرچند نه ترامپ نه همسرش تا کنون از نقش وی را در آشناییشان صحبت به میان نیاورده‌اند.